Русский язык
Російська мова. 8 клас. Підручник для загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання.
- Автор: Н.Ф.Баландіна, К.В.Дегтярьова, С.О.Лебеденко
- Видавництво: "Мастер-Класс"
- Рік видання: 2013
- Сторінок: 328
- Формат файлу: pdf
Изменяется ли язык?
Сейчас языков насчитывают от двух до пяти тысяч. А раньше их было меньше или больше? Их число уменьшается или растёт? И сами они остаются неизменными или меняются?
Например, А. С. Пушкин в поэме «Песнь о вещем Олеге» так излагает легенду о смерти Олега киевского:
«Так вот где таилась погибель моя!
Мне смертию кость угрожала!»
Из мёртвой главы гробовая змея
Шипя между тем выползала;
Как чёрная лента, вкруг ног обвилась,
И вскрикнул внезапно ужаленный князь.
А вот другой рассказ о том же легендарном происшествии: «И приеха Олег на место, идеже бяху лежащие кости его (т. е. коня) и лоб его гол... и воступи ногою на лоб; выникнучи змея и уклюну в ногу и с того разболевся и умьре».
На каком языке написано? По-польски? По-чешски? Нет! Перед нами. язык, которым пользовались наши предки за пять-шесть веков до Пушкина. Сравните оба повествования, и вам станет ясно, как изменчив язык. Язык как река. Многие реки в наши дни текут не так, как во времена Древней Руси. Язык как море. У одного берега воды моря солоны, у другого — опреснены впадающей в него рекой. Одно и то же море возле Одессы и Севастополя, только облик его иной. То же самое можно сказать и о языке.