Kedves tizenegyedikesek!

Ebben a tanévben végzősök vagytok és egy életre meghatározó döntés előtt álltok: milyen pályát, szakmát válasszatok. Hogy álmaitok valóra váljanak, hogy sikeresek legyetek, hogy kiteljesedjetek, alapos tudással, képességekkel és készségekkel kell rendelkeznetek, s mindezeket tudnotok kell alkalmazni más-más helyzetekben. A könyvekből értékes tapasztalatokat, hasznos tanácsokat és javaslatokat meríthettek.

A tankönyvben a világirodalom gyöngyszemeiről, olyan szépirodalmi művekről olvashattok, melyeken nem fogott az idő'vasfoga. Példaként Johann W. Goethe Faustját említhetjük, melyen több nemzedék is felnőtt. Itt az ideje, hogy ti is megismerkedjetek és elgondolkozzatok ezen a művön...

Megismerkedtek а XX. század jelentős alkotásaival is. Szinte valamennyi mű drámai (helyenként tragikus) történetet dolgoz fel, mert íróik maguk is megélték a világháborúkat, forradalmakat, kegyetlen diktatúrákat - a fasizmust, a sztálinizmust, melyek emberek millióinak a haláláért és a haladás gátlásáért felelősek. Azokban a szörnyű időkben a művészemberek a Szó erejével a szabadság, az emberiesség és az élet védelme mellett álltak ki. Többüket emiatt üldöztek, megkínoztak, műveiket betiltották, megsemmisítették, károsnak nyílvánították... Akkoriban még a már klasszikus alkotások körébe tartozó szépirodalmi műveket is máglyára vetettek az emberiség elleni legsúlyosabb bűntetteket elkövetők parancsára, mert azok önálló gondolkodásra és igazságosságra tanítottak.

Ma már szinte hihetetlen, hogy ötven évvel ezelőtt Ukrajnában és a többi szocialista táborhoz tartozó országban tilos volt nyíltan beszélni (természetesen olvasni is!) Franz Kafka, Mihail Bulgakov, George Orwell, Borisz Paszternák, Bertold Brecht és más írók műveiről. Nagyon nehéz volt akkoriban az ukrajnai fordítók sorsa, nemcsak üldözték és hiteltelenné tették őket, hanem egyesek az életükkel is űzettek...

Ugyanakkor, ahogy M. Bulgakov írta, „a kéziratok pedig nem égnek”. A múlt század jelentős művei túlélték a diktátorokat és a totalitárius rendszereket. Arra emlékeztetnek bennünket, hogy a világban létezik az erkölcs és a lelki szépség. A könyvek abban is segítenek, hogy önmagatok maradhassatok.

All. osztályban а XX. századvége és a XXI. század eleje íróinak műveivel fogtok megismerkedni: Gábriel Garda Márquez, Milorad Pavic, Julio Florendo Cortázar és mások. A fiatal ausztrál tehetségnek, Marcus Frank Zusaknak A könyvtolvaj című művéről is fogtok tanulni, melynek történései a náci Németországba vezetnek. A háború embertelen körülményei közepette is emberinek megmaradni képes szereplők megmentik a könyveket, s így egymáson is segítenek. Kölcsönözzétek ki a könyvtárból ezt a művet, vagy olvassátok el a neten! A regény alapján film is készült, nézzétek meg ezt is. Reméljük, elnyeri a tetszéseteket! A regény főszereplője, Liesel Meminger és barátja, Rudy Steiner óhatatlanul szimpátiát ébresztenek, és biztosan megtanítanak titeket is a könyv tiszteletére.